차트번역 당분간 중지합니다

J-POP 레코초쿠 차트는 늘 똑같은 노래만 차트에 올라와있고,

차트를 찾아도 이를 찾아듣는 것도 아니니 굳이 번역할 필요성을 못 느껴서,

잠시동안 그만두려고합니다.

오리콘 코믹차트는 이와 달리,

차트를 만드는데 시간이 많이 걸리고,

현재 처해있는 환경상 이를 매주마다 하기 힘들다는 것을 알았습니다.

어차피 봐주는 사람도 많은 것 같지도 않고,

한 내년 이맘때까지는 비정기로 작성할 수 있는 것만 가지고 글을 쓰겠습니다.